Einige farbliche Veränderungen im Gefieder der Katharinasittiche treten nur sporadisch und zufällig auf und sind nicht vererbbar. Derartige Farbschläge werden deshalb nicht Mutationen, sondern Modifikationen genannt. Um eine Verwechslung mit den vererbbaren Mutationen zu vermeiden, werden die Modifikationen in einer extra Rubrik aufgeführt.